1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 -= www.OpenSubtitles.org =- 2 00:02:09,280 --> 00:02:11,510 - Mi chiamo Lia. - La mia è Tina. 3 00:02:11,760 --> 00:02:15,036 - Cosa farai adesso? - Non lo so. 4 00:02:15,280 --> 00:02:18,078 Adesso che se ne sono andati tutti... 5 00:02:19,400 --> 00:02:21,311 Beh, sono giovane, sexy e incazzato! 6 00:02:21,560 --> 00:02:24,757 anch'io sono giovane, caldo e un po' incazzato. 7 00:02:25,000 --> 00:02:26,797 Ma non so cosa fare. 8 00:02:35,880 --> 00:02:37,074 E quei due? 9 00:02:38,320 --> 00:02:40,515 Non torneranno. 10 00:02:59,000 --> 00:03:04,711 AVERE VENT'ANNI 11 00:03:08,000 --> 00:03:16,715 AVEVO 20 ANNI. NESSUNO POTRÀ MAI DIRLO ERA IL MOMENTO PIÙ BELLO DELLA NOSTRA VITA 12 00:04:34,960 --> 00:04:38,350 - Come è andata la tua estate? - Ero con la banda. 13 00:04:38,600 --> 00:04:41,592 Lo so, ma qualcuno ha scopato? prima che arrivassi lì? 14 00:04:41,840 --> 00:04:44,673 - Cosa hai detto? - Qualcuno ha scopato? 15 00:04:44,920 --> 00:04:48,037 - Davvero non lo so. - Com'è possibile? 16 00:04:48,280 --> 00:04:50,191 Non l'ho fatto. Ero con la banda. 17 00:04:50,440 --> 00:04:52,112 Ora ho capito l'immagine... 18 00:04:52,360 --> 00:04:56,194 Balli di gruppo, parlare, annoiarsi, nuotare... 19 00:04:56,440 --> 00:04:59,318 Nessuno scopa mai qui? 20 00:05:08,000 --> 00:05:10,070 Guarda quelle ruote! 21 00:05:15,640 --> 00:05:18,712 - Che ne dici di un passaggio per Roma? - È un comportamento femminile corretto? 22 00:05:18,960 --> 00:05:21,713 Abbiamo avuto il pollice in fuori ormai da un'ora. 23 00:05:21,960 --> 00:05:24,520 È questo il motivo per comportarsi come puttane? 24 00:05:24,760 --> 00:05:27,479 In realtà, le puttane hanno più tatto! 25 00:05:27,720 --> 00:05:30,518 - Non abbiamo soldi per l'autobus. - E' una scusa? 26 00:05:30,920 --> 00:05:33,275 O un'auto costosa! 27 00:05:34,400 --> 00:05:35,594 Sembri un barboncino. 28 00:05:37,040 --> 00:05:38,951 Ecco, ora togliti dalle strade. 29 00:05:39,680 --> 00:05:42,069 Sono sorpreso qualche ragazzo non ti è venuto a prendere. 30 00:05:44,080 --> 00:05:45,877 Tu, stupido sciocco! Cosa fai? 31 00:05:46,120 --> 00:05:49,157 - Giù le mani dalla mia ragazza! - Sei una lesbica? 32 00:05:51,360 --> 00:05:52,873 Non farmi ridere! 33 00:05:53,680 --> 00:05:55,033 Dovrei essere incazzato con lei! 34 00:05:55,280 --> 00:05:58,158 Non ti stai arrabbiando a chiunque! 35 00:05:58,400 --> 00:06:00,152 Questo è il ringraziamento che riceviamo! 36 00:06:00,400 --> 00:06:05,269 Per quello? Andando in giro, predicare la moralità in un'auto sportiva? 37 00:06:05,520 --> 00:06:07,431 Non è moralità. 38 00:06:07,680 --> 00:06:11,036 Non lo è? Allora che cazzo è? 39 00:06:11,320 --> 00:06:14,995 "Questa non è una scusa per comportarsi come puttane, le puttane hanno più tatto, 40 00:06:15,240 --> 00:06:17,708 strano che nessun ragazzo ti sia venuto a prendere!" 41 00:06:17,960 --> 00:06:19,518 Stai cercando di venirci a prendere? 42 00:06:19,960 --> 00:06:21,951 Bene, capisco il tuo punto. 43 00:06:22,880 --> 00:06:25,474 Sei sicuro di averlo capito? 44 00:06:25,720 --> 00:06:27,915 Puoi riavere i tuoi soldi. 45 00:06:31,440 --> 00:06:34,716 Vai a scopare tanto per cambiare ti fa bene! 46 00:06:35,160 --> 00:06:37,469 Conosco altre ragazze come loro. 47 00:06:37,720 --> 00:06:40,188 Facendo sì che le donne odiassero gli uomini, comportarsi in modo arrogante... 48 00:06:40,440 --> 00:06:42,829 Forse "arrogante" non è la parola giusta! 49 00:06:45,240 --> 00:06:46,832 Guarda, è un camion! 50 00:06:48,560 --> 00:06:50,391 Che ne dici di un ascensore? 51 00:06:50,640 --> 00:06:52,835 Va bene, salta dietro. 52 00:06:56,680 --> 00:06:58,432 Colpiscilo, autista! 53 00:07:43,280 --> 00:07:44,349 Ascolta. 54 00:07:44,880 --> 00:07:46,871 - Hai fame? - Affamato! 55 00:07:47,120 --> 00:07:49,509 - Il pranzo lo offro io. - Hai soldi? 56 00:07:49,760 --> 00:07:52,513 NO! Ma spetta comunque a me! 57 00:08:08,280 --> 00:08:11,078 - Prendo il carrello. - No, lo farò. 58 00:08:18,480 --> 00:08:20,675 Sembra buono! 59 00:08:22,800 --> 00:08:24,313 Dov'è il pane? 60 00:08:25,080 --> 00:08:26,308 Guarda qui! 61 00:08:26,600 --> 00:08:27,794 Va bene! 62 00:08:30,640 --> 00:08:32,517 Questo per cominciare. 63 00:08:33,800 --> 00:08:36,360 - Attento! - Accorto! 64 00:08:43,440 --> 00:08:45,635 - Dov'è il pane? - Non lo so. 65 00:08:46,040 --> 00:08:47,758 - Ecco qui. - Prendine un po'. 66 00:08:50,440 --> 00:08:52,510 I panini arrivano subito. 67 00:08:57,360 --> 00:08:58,952 Siamo osservati. 68 00:08:59,200 --> 00:09:02,954 Guardie del supermercato sono sempre vecchi in giacca e cravatta. 69 00:09:03,200 --> 00:09:05,395 Lento ed esitante... 70 00:09:14,600 --> 00:09:17,273 - Questo va bene. - Dovevo avere fame. 71 00:09:18,320 --> 00:09:21,995 Sicari di multinazionali importa solo se rubi le pellicce. 72 00:09:22,720 --> 00:09:26,269 - Due ragazze stanno mangiando i nostri prodotti. - Non è permesso! 73 00:09:31,680 --> 00:09:34,240 Eccoli, è meglio andare. 74 00:09:34,600 --> 00:09:37,034 Metti tutto quello che puoi nella borsa! 75 00:09:39,640 --> 00:09:41,790 Fretta! 76 00:09:44,520 --> 00:09:46,272 Fermatevi, ladri! 77 00:09:48,680 --> 00:09:50,875 Puoi trattenerlo un secondo? 78 00:09:52,200 --> 00:09:54,156 Presa! 79 00:09:55,640 --> 00:09:57,119 Qui! 80 00:09:58,040 --> 00:09:59,314 È il tuo turno! 81 00:10:02,160 --> 00:10:04,310 Mi dispiace tanto, signorina. 82 00:10:04,560 --> 00:10:05,913 Spostati! 83 00:10:06,840 --> 00:10:08,796 Tesoro! 84 00:10:16,240 --> 00:10:18,390 Il caffè lo offro io. 85 00:10:29,160 --> 00:10:31,515 - Due caffè, per favore. - Paga prima. 86 00:10:34,040 --> 00:10:36,395 Fatti gli affari tuoi. 87 00:10:41,080 --> 00:10:43,753 Scendo alle 4:00. 88 00:10:44,200 --> 00:10:47,112 Il caffè lo offro io ma voglio vederti più tardi. 89 00:10:47,760 --> 00:10:51,389 Non credo che potremo aspettare fino alle 4:00. 90 00:10:53,720 --> 00:10:56,632 Signorina Fiorenza, le signore presero due caffè. 91 00:10:57,480 --> 00:11:02,349 Ha detto che se lo avessimo aspettato, avrebbe pagato il caffè. 92 00:11:02,600 --> 00:11:05,194 Ha detto che scende alle 4:00. 93 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Chi pensi di essere, il capo? 94 00:11:18,920 --> 00:11:20,717 Me ne occuperò io. 95 00:11:32,320 --> 00:11:36,029 Ciao, un pacchetto di Marlboro per un pompino. 96 00:11:41,440 --> 00:11:44,318 - Hai detto "Marlboro"? - Ho detto "pompino". 97 00:11:44,600 --> 00:11:46,556 No, grazie. 98 00:11:46,800 --> 00:11:49,314 - Ma insisto. - Grazie comunque. 99 00:12:05,360 --> 00:12:08,397 - Ciao, dov'è Piazza Dante? - La prima a sinistra. 100 00:12:19,800 --> 00:12:21,791 - È questa Piazza Dante? - SÌ. 101 00:12:22,040 --> 00:12:25,430 - Dov'è il numero 21? - Qui la gente non ha indirizzi! 102 00:12:25,680 --> 00:12:27,671 - Che cosa sta cercando? - Una comune. 103 00:12:27,920 --> 00:12:30,036 - Un cosa? - Ci vivono molte persone. 104 00:12:30,280 --> 00:12:32,396 Un ragazzo paffuto di Napoli chi indossa abiti lunghi. 105 00:12:32,640 --> 00:12:36,474 Lo so! Quel posto pieno di froci, puttane e drogati? 106 00:12:36,720 --> 00:12:38,472 E' proprio laggiù. 107 00:12:39,680 --> 00:12:42,399 - Ci vai davvero? - SÌ. 108 00:12:44,080 --> 00:12:45,513 Proprio quello di cui abbiamo bisogno... 109 00:12:48,720 --> 00:12:51,871 - E' questo il comune di Nazariota? - SÌ. 110 00:12:52,200 --> 00:12:55,112 - Finalmente! - Perché ci vai anche tu? 111 00:12:56,480 --> 00:12:58,755 Allora me ne vado. 112 00:12:59,000 --> 00:13:01,275 Spero che tu lo faccia. 113 00:13:01,800 --> 00:13:03,756 E spero che anche tu te ne vada. 114 00:13:04,720 --> 00:13:07,234 "Vieni a stare da Nazariota." 115 00:13:07,480 --> 00:13:09,391 "Attento, gli idioti ti stanno guardando." 116 00:13:11,560 --> 00:13:14,996 "Mi chiamo Rico e Abito in Piazza Dante, 21." 117 00:13:19,560 --> 00:13:21,152 Dai! 118 00:13:22,840 --> 00:13:25,718 Questo ragazzo è proprio il mio tipo... 119 00:13:47,160 --> 00:13:49,720 È inutile, sta inciampando. 120 00:13:50,200 --> 00:13:54,034 Se continui a baciarlo, ti sballerai anche tu! 121 00:14:31,160 --> 00:14:33,435 - Dov'è Nazariota? - Laggiù. 122 00:14:33,680 --> 00:14:37,070 Ha detto che aspetterà fino a domani, oppure... 123 00:14:37,320 --> 00:14:40,790 Oppure cosa? Non ho soldi. 124 00:14:41,040 --> 00:14:42,598 Che razza di ragionamento è questo? 125 00:14:45,240 --> 00:14:48,596 Pace e male. Mi stai cercando? 126 00:14:51,720 --> 00:14:53,438 Ciao, stai benissimo. 127 00:14:53,680 --> 00:14:55,318 Anche tu stai benissimo. 128 00:14:56,400 --> 00:14:58,834 - Cosa c'è che non va? - Non ti ho mai nemmeno incontrato. 129 00:14:59,080 --> 00:15:01,435 Wow, è coraggiosa! 130 00:15:01,680 --> 00:15:03,671 Lia, non si ricorda di te. 131 00:15:03,920 --> 00:15:07,515 Non ricordi? Al Riviera, sei mesi fa. 132 00:15:07,760 --> 00:15:08,954 Giusto! 133 00:15:09,640 --> 00:15:14,350 - Non si ricorda... - Siete troppi! 134 00:15:15,040 --> 00:15:17,838 Ho mantenuto la mia promessa, sono venuto a trovarti. 135 00:15:18,360 --> 00:15:20,999 Questa è Silvia, vorremmo restare qui per un po'. 136 00:15:21,240 --> 00:15:25,950 Naturalmente, perché no? Ma ora c'è una tassa da pagare. 137 00:15:26,200 --> 00:15:30,034 Una tassa? I comuni non possono riscuotere tasse! 138 00:15:30,280 --> 00:15:34,114 - Cos'è questo, un albergo? - È una guest house a conduzione familiare. 139 00:15:34,360 --> 00:15:36,635 I Comuni appartengono al passato. 140 00:15:36,880 --> 00:15:41,954 Dobbiamo pagare l'elettricità, rimozione di acqua, gas, rifiuti solidi. 141 00:15:42,240 --> 00:15:44,037 Rimozione dei rifiuti solidi? 142 00:15:44,280 --> 00:15:47,238 Spazzatura! Non l'hai visto vicino alla porta? 143 00:15:47,480 --> 00:15:49,072 Siamo al verde qui! 144 00:15:49,320 --> 00:15:53,074 - Ma non abbiamo soldi. - Pagherai... 145 00:15:53,720 --> 00:15:55,438 Cosa sai fare? 146 00:15:56,680 --> 00:15:59,353 Siamo giovani, accaldati e incazzati. 147 00:15:59,600 --> 00:16:03,957 Sai cucinare o spazzare il pavimento? Puoi fare quelle cose? 148 00:16:04,200 --> 00:16:07,829 Allora è così che paghi. Ora devo andare perché... 149 00:16:08,080 --> 00:16:10,674 - Dove dormiamo? - Ovunque tu voglia. 150 00:16:11,560 --> 00:16:12,879 Ok, vai avanti adesso. 151 00:16:13,600 --> 00:16:15,670 - Andiamo a cercare un letto. - Va bene. 152 00:16:17,480 --> 00:16:20,472 Un maschio, due maschi, tre maschi, quattro maschi... 153 00:16:23,080 --> 00:16:26,516 Wow, tutti questi maschi! Faremo sicuramente sesso qui! 154 00:16:26,760 --> 00:16:29,672 - Dove dovremmo dormire? - Sopra di loro, giusto? 155 00:16:30,720 --> 00:16:34,395 Ma puzzano! Probabilmente non ho fatto il bagno dalla nascita. 156 00:16:36,720 --> 00:16:40,156 Questi ragazzi sono tutti fatti e non c'è spazio 157 00:16:41,160 --> 00:16:43,276 Dovremo trovarlo un angolo poco affollato. 158 00:16:43,600 --> 00:16:46,273 Quando vogliamo fare sesso, andiamo nell'altra stanza. 159 00:16:46,520 --> 00:16:48,829 E poi vieni qui a sballarti! 160 00:16:50,600 --> 00:16:52,318 Andiamo a vedere i bambini. 161 00:16:58,040 --> 00:17:00,793 - Che carino! - Cos'è questo, un asilo nido? 162 00:17:02,440 --> 00:17:04,158 Io sono Patrizia, tu come stai? 163 00:17:05,000 --> 00:17:06,319 Bene! 164 00:17:07,760 --> 00:17:10,911 Sono triplette. Marco, Luca e Tino. 165 00:17:11,200 --> 00:17:13,475 Quale è quale? 166 00:17:13,720 --> 00:17:17,315 Sono facili da distinguere, sono tutti diversi. 167 00:17:17,560 --> 00:17:19,278 Li ho partoriti tutti e tre. 168 00:17:19,680 --> 00:17:21,113 Questo è Marco. 169 00:17:21,360 --> 00:17:22,588 Questo è Luca. 170 00:17:22,840 --> 00:17:24,751 E quello che hai in braccio è Tino. 171 00:17:25,960 --> 00:17:28,872 - Tino è il più piccolo. - Come diavolo hai fatto? 172 00:17:29,360 --> 00:17:30,952 Come si sono adattati a te? 173 00:17:31,920 --> 00:17:34,673 Volevo solo sperimentare la maternità. 174 00:17:34,920 --> 00:17:37,036 Poi ne ho avuti tre, cosa potrei fare? 175 00:17:37,880 --> 00:17:39,791 Bene, ora puoi contare su di me. 176 00:17:40,920 --> 00:17:44,435 Grazie, ma non dormirei qui se fossi in te. 177 00:17:44,680 --> 00:17:48,070 Sono inesperto e piagnucolano tutto il giorno. 178 00:17:48,560 --> 00:17:50,949 - Sono nati marmocchi? - NO! 179 00:17:51,400 --> 00:17:53,834 No, sono io. Non so cosa fare 180 00:17:56,120 --> 00:17:58,270 Andiamo a cercare un letto, ci vediamo dopo. 181 00:18:00,880 --> 00:18:02,598 - Passo più tardi. - Grazie. 182 00:18:02,840 --> 00:18:05,274 Giusto... anch'io... Senza dubbio... 183 00:18:14,640 --> 00:18:16,437 Qui è dove dormiremo. 184 00:18:17,240 --> 00:18:19,470 Guarda questo ragazzo, è una statua. 185 00:18:19,920 --> 00:18:21,717 Questa è la stanza migliore finora. 186 00:18:22,160 --> 00:18:24,435 E sembra innocuo. 187 00:18:25,320 --> 00:18:27,629 Beh, è ​​meglio dei tre gemelli. 188 00:18:28,000 --> 00:18:29,911 Stai dormendo nella stessa stanza con lui? 189 00:18:30,160 --> 00:18:32,913 - Hai detto che te ne saresti andato. - Non sono riuscito a trovare nient'altro. 190 00:18:34,000 --> 00:18:35,513 Sodo come un melone! 191 00:18:36,680 --> 00:18:39,433 - Sono i jeans attillati. - Se lo dici tu... 192 00:18:39,680 --> 00:18:41,636 Sentirsi bene... 193 00:18:43,200 --> 00:18:45,191 Un po' permalosi, vero? Bene, calmati! 194 00:18:45,720 --> 00:18:48,075 Se vuoi ti calmo. 195 00:18:48,320 --> 00:18:50,436 Allora calmerò anche te. 196 00:18:51,160 --> 00:18:54,630 Mi vedi vestito così, ma sono un vero stallone. 197 00:18:54,880 --> 00:18:58,190 Non giudicare un libro dalla copertina, quindi provami! 198 00:18:58,440 --> 00:19:00,158 - Voi? - Non ti fidi di me? 199 00:19:00,400 --> 00:19:02,994 - Sbrigati, striscia. - Che ne dici? 200 00:19:03,400 --> 00:19:05,516 Mi hai appena spento! 201 00:19:05,760 --> 00:19:09,309 Sei fortunato, perché dopo di me non lo vorrai da nessun altro! 202 00:19:09,560 --> 00:19:11,676 Battilo, schifoso! 203 00:19:11,920 --> 00:19:14,150 - Vado. - Meno male. 204 00:19:16,360 --> 00:19:17,554 Pace e male! 205 00:19:18,400 --> 00:19:20,231 Ti sei sistemato qui, vero? 206 00:19:20,520 --> 00:19:22,670 Chi sono io? 207 00:19:23,000 --> 00:19:25,878 Come faccio a saperlo? se non lo fai? 208 00:19:27,360 --> 00:19:31,478 Guarda questo ragazzo, non si muove da tre mesi. 209 00:19:32,240 --> 00:19:34,913 Non mangia, non beve e non dorme. 210 00:19:35,280 --> 00:19:37,236 E' praticamente invisibile. 211 00:19:38,360 --> 00:19:40,351 Ha rinunciato a tutto. 212 00:19:40,600 --> 00:19:42,318 Rinunciare a cosa? 213 00:19:42,560 --> 00:19:47,793 I piaceri della vita, della carne e del sesso! 214 00:19:49,680 --> 00:19:52,672 E voi due sembrate ragazze 215 00:19:52,920 --> 00:19:55,354 che sono inclini verso questi piaceri. 216 00:19:56,840 --> 00:19:58,114 Quindi mi servirebbe il tuo aiuto. 217 00:19:58,480 --> 00:20:02,871 - Con cosa? - Soddisfare i desideri. 218 00:20:03,120 --> 00:20:05,270 Non ho niente da offrire a questa comune. 219 00:20:05,520 --> 00:20:09,638 Beh, è il mio lavoro per gestire questo comune. 220 00:20:09,880 --> 00:20:13,031 E se qualcuno sente il bisogno di "comunicare"? 221 00:20:13,280 --> 00:20:15,555 Cosa vuoi da noi? 222 00:20:15,800 --> 00:20:20,271 Il tuo corpo, o il suo corpo, o di qualcun altro o di tutti! 223 00:20:20,520 --> 00:20:23,671 - Sembra un'orgia! - Più o meno! 224 00:20:23,920 --> 00:20:27,356 Mettitelo in testa Qui è necessaria la "comunicazione". 225 00:20:27,600 --> 00:20:31,195 E se qualcuno vuole per "comunicare" bisogna conformarsi. 226 00:20:31,440 --> 00:20:32,998 Prova a capire! 227 00:20:33,240 --> 00:20:36,312 Va bene, basta che siano puliti. 228 00:20:36,560 --> 00:20:40,997 Certo che possiamo sciacquare le palline nella bacinella. 229 00:20:41,240 --> 00:20:44,277 Smettila di complicare le cose, Ho dei prestiti da saldare. 230 00:20:49,440 --> 00:20:53,228 Dove sono? La mia vacanza è già rovinata. 231 00:20:53,480 --> 00:20:56,711 Ammetto che sono arrapato, e non vedo l'ora di scopare 232 00:20:56,960 --> 00:20:59,520 purché scelga io con chi. 233 00:20:59,760 --> 00:21:01,955 Ho detto che l'avremmo fatto, ma non dobbiamo farlo. 234 00:21:02,520 --> 00:21:04,317 Nessuno ci obbliga. 235 00:21:06,440 --> 00:21:09,637 Cosa! Lo fa Nazariota profitto dal comune? 236 00:21:10,640 --> 00:21:14,394 Dagli spacciatori di droga, o noi che ci prostituiamo? 237 00:21:17,280 --> 00:21:19,794 Non sono qui con te. 238 00:21:21,880 --> 00:21:24,189 È presente solo il mio corpo. 239 00:21:24,560 --> 00:21:28,075 Devo stare attento per non contaminarlo. 240 00:21:28,320 --> 00:21:30,834 Così canta il Padre Celeste. 241 00:21:31,080 --> 00:21:33,514 Ascoltalo... Basta andare in India. 242 00:21:34,920 --> 00:21:38,754 Vuole essere puro nello spirito. Cosa c'è di sbagliato in questo? 243 00:21:39,440 --> 00:21:42,079 Scommetto si divide a metà con Nazariota. 244 00:21:44,640 --> 00:21:46,596 È così che guadagna. 245 00:21:46,840 --> 00:21:50,753 Allora perché sei sempre così? solo e isolato? 246 00:21:55,440 --> 00:21:57,670 Soffro qui, tutto solo. 247 00:21:58,000 --> 00:22:02,551 La mia anima è cavalcata con ansia e tormento. 248 00:22:03,240 --> 00:22:08,473 Questo accelererà il mio arrivo al Padre Celeste. 249 00:22:09,440 --> 00:22:13,069 Lo saprà quando sarò pronto. 250 00:22:13,760 --> 00:22:17,070 Troverò una compagnia allegra, questo è troppo. 251 00:22:24,240 --> 00:22:25,878 Che seccatura! 252 00:22:35,600 --> 00:22:37,318 Chissà se ha la metà superiore! 253 00:22:38,160 --> 00:22:39,673 Devo fare pipì. 254 00:22:42,680 --> 00:22:47,071 Avrei giurato che saresti stato qui! 255 00:22:47,360 --> 00:22:49,510 - Sei sessuofobo? - Che cosa? 256 00:22:49,760 --> 00:22:52,399 - Sai chi è Wilhelm Reich? - Il cantante? 257 00:22:52,640 --> 00:22:55,279 Lo scrittore, hai letto "La rivoluzione sessuale"? 258 00:22:55,520 --> 00:22:57,715 No, ho fatto la rivoluzione! 259 00:22:58,080 --> 00:23:00,548 Con chi? Informati! 260 00:23:03,080 --> 00:23:05,230 Adesso puzzano ancora di più. 261 00:23:11,360 --> 00:23:13,078 Qualcuno è sveglio! 262 00:23:16,040 --> 00:23:17,951 Qualcuno vuole fregarmi? 263 00:23:20,440 --> 00:23:22,715 Qualcuno qui scopa? 264 00:23:27,600 --> 00:23:30,672 Perché non ti sballi e basta, sorella? 265 00:23:31,440 --> 00:23:34,159 Elimina i pensieri di copulazione. 266 00:23:34,400 --> 00:23:38,757 Il sesso è per le persone che non sanno amare. 267 00:23:39,400 --> 00:23:41,994 Giusto! E tu sei una testa di cazzo. 268 00:23:42,520 --> 00:23:43,953 Con tutto il rispetto per i cazzi... 269 00:23:44,200 --> 00:23:46,031 E senza offesa per i drogati. 270 00:25:49,200 --> 00:25:51,509 Sono una tale stronza. 271 00:26:03,320 --> 00:26:05,675 Di nuovo il mezzo uomo. 272 00:26:13,040 --> 00:26:14,359 Che cos'è? 273 00:26:14,720 --> 00:26:19,475 Ho rubato il latte alla ragazza svedese per nutrire i bambini. 274 00:26:21,920 --> 00:26:23,638 Grazie. 275 00:26:30,000 --> 00:26:31,638 - Hai visto il mio amico? - NO. 276 00:26:31,880 --> 00:26:35,316 Ogni volta che ho bisogno di te Non riesco a trovarti. 277 00:26:35,560 --> 00:26:37,869 Ci sono due ragazzi che aspettano. 278 00:26:38,120 --> 00:26:40,759 - Non ne ho voglia. - Non lo fa? 279 00:26:41,000 --> 00:26:43,878 Bevi senza sete, mangiare senza fame, 280 00:26:44,120 --> 00:26:47,954 fare sesso senza volerlo... che separa gli esseri umani dagli animali. 281 00:26:51,560 --> 00:26:55,712 - Che seccatura! - Non lasciarti sopraffare. 282 00:26:56,200 --> 00:26:57,997 Che razza di Comune è questo? 283 00:26:58,240 --> 00:27:01,676 Affitto, impotenza e non puoi scopare quando vuoi. 284 00:27:01,920 --> 00:27:05,356 - Nazariota ha due ragazzi per noi. - Posso solo immaginare! 285 00:27:06,480 --> 00:27:09,119 Beh, almeno ricavarne un po' di soldi. 286 00:27:09,360 --> 00:27:11,555 Il tuo amico ti sta cercando. 287 00:27:11,920 --> 00:27:14,115 - Sei stupido o fai semplicemente finta? - Lo recito. 288 00:27:16,520 --> 00:27:19,034 - Sei bravo. - Non tutti possono. 289 00:27:19,960 --> 00:27:22,679 Non riesco a trovare il mio latte, chi l'ha preso? 290 00:27:23,440 --> 00:27:25,510 Hai preso il mio latte? 291 00:27:25,800 --> 00:27:30,112 Non ho nemmeno preso il latte dalle tette di mia madre! 292 00:27:32,000 --> 00:27:33,513 Smettila di fissarmi. 293 00:27:38,280 --> 00:27:41,113 - Ci ha mandato Nazariota. - Come va? 294 00:27:41,880 --> 00:27:45,634 - Chi è quello? - Il fratello stupido di Nazariota. 295 00:27:46,680 --> 00:27:49,558 Vive qui invece di in un reparto di psichiatria. 296 00:27:49,880 --> 00:27:51,632 È più economico! 297 00:27:54,280 --> 00:27:56,555 Cosa dice il tuo Padre Celeste? 298 00:29:24,760 --> 00:29:26,432 Guardali! 299 00:29:28,560 --> 00:29:30,278 - Usciamo. - Che ne dici? 300 00:29:31,920 --> 00:29:33,592 No grazie. 301 00:29:33,840 --> 00:29:35,671 Torneremo, pronti a partire. 302 00:29:35,920 --> 00:29:38,229 Per quello? Una gara? 303 00:29:38,800 --> 00:29:41,633 - Ti capita spesso di avere delle puttane? - SÌ. 304 00:29:43,040 --> 00:29:46,999 Solo una puttana glielo avrebbe insegnato che le relazioni non hanno senso. 305 00:29:47,240 --> 00:29:50,038 - Usciamo. - Ciao. 306 00:29:53,520 --> 00:29:55,238 Sei fortunato. 307 00:29:55,760 --> 00:29:58,228 Niente lì dentro, perché finisco con loro? 308 00:29:58,480 --> 00:30:02,871 Non faccio sesso da un mese, nessuno in questo posto è disposto. 309 00:30:03,760 --> 00:30:06,957 Sto impazzendo. Poi compaiono questi due. 310 00:30:07,600 --> 00:30:10,717 Ho bisogno di soddisfazioni, queste le sveltine non finite non sono sufficienti. 311 00:30:10,960 --> 00:30:14,919 Mi hanno sconvolto tutta la giornata e dopo mi sento malissimo! 312 00:30:19,280 --> 00:30:21,350 Possiamo farlo. 313 00:30:21,600 --> 00:30:24,353 Non c'è motivo di ricorrere a ciò. 314 00:30:25,040 --> 00:30:29,431 Agli uomini piace attaccare le donne, non andare con loro. 315 00:30:36,520 --> 00:30:38,078 Beh, possiamo stare insieme. 316 00:30:39,320 --> 00:30:41,788 Non sono mai stato con una donna. 317 00:30:42,040 --> 00:30:44,235 Ho scherzato e stato proposto... 318 00:30:45,400 --> 00:30:48,836 Solo i corpi degli uomini mi eccitano. 319 00:30:50,120 --> 00:30:51,838 Anche a me piacciono gli uomini. 320 00:30:53,080 --> 00:30:56,868 Va bene, chi se ne frega... Potrebbe piacermi con te. 321 00:34:43,960 --> 00:34:46,474 Non ti sto chiedendo molto. 322 00:34:46,720 --> 00:34:50,998 Puoi fare il tuo film ovunque tu voglia. 323 00:34:51,240 --> 00:34:54,630 Chiedo solo 50.000 lire. 324 00:34:54,880 --> 00:34:57,155 Ti darò tutto, cazzo! 325 00:34:57,400 --> 00:35:01,552 Non è un film, è uno sguardo analitico nei rapporti umani, 326 00:35:01,840 --> 00:35:05,435 il bisogno dell'individuo per la libertà assoluta, idiota! 327 00:35:08,560 --> 00:35:10,676 - C'è "Pace e Male". - Relax. 328 00:35:10,920 --> 00:35:13,878 Gli darò un calcio nelle palle! 329 00:35:15,840 --> 00:35:20,709 Almeno dai qualcosa a queste ragazze per farmi fare bella figura. 330 00:35:20,960 --> 00:35:22,632 Esci da qui e basta. 331 00:35:22,880 --> 00:35:26,350 Almeno ammettilo Gestisco questo posto! 332 00:35:26,840 --> 00:35:29,673 - Andare! - Accidenti a te! 333 00:35:30,600 --> 00:35:34,673 - Cosa dovremmo fare? - Non "fare" ma "essere"! 334 00:35:35,200 --> 00:35:39,876 Parlami di voi, chi sei e cosa hai fatto. 335 00:35:40,120 --> 00:35:42,475 - La verità? - E niente di più. 336 00:35:42,720 --> 00:35:45,154 - Non chiedo altro. - Allora facciamolo. 337 00:35:46,800 --> 00:35:48,950 Rotolamento, azione! 338 00:35:49,200 --> 00:35:51,668 Dimmi come ti chiami. 339 00:35:51,920 --> 00:35:53,717 - Sono Lia. - Mi chiamo Tina. 340 00:35:53,960 --> 00:35:57,032 Dimmi cosa ti ha fatto uscire di casa. 341 00:35:57,280 --> 00:36:00,511 Perché hai rotto con la tua famiglia? 342 00:36:00,760 --> 00:36:05,197 Il loro tentativo di farmi essere una buona governante. 343 00:36:06,760 --> 00:36:10,389 Accanto alla verginità, ecco cosa i miei genitori si preoccupano di più. 344 00:36:11,120 --> 00:36:13,634 Mio padre lavora alla dogana. 345 00:36:13,880 --> 00:36:17,759 Ciò che gli piace di più di mia madre è che è una spilorcia. 346 00:36:18,560 --> 00:36:21,916 Non era stretta, lo ha fatto solo per renderlo felice. 347 00:36:22,800 --> 00:36:26,713 Posso vederla al negozio, contando il resto. 348 00:36:27,280 --> 00:36:29,635 Trattare con cosa pensava la gente di lei. 349 00:36:29,920 --> 00:36:34,471 Doveva essere felice di risparmiare denaro! 350 00:36:34,920 --> 00:36:37,673 Quindi poteva darlo a mio padre figlio di puttana! 351 00:36:37,920 --> 00:36:42,630 Giorno dopo giorno fece fortuna della dignità di mia madre! 352 00:36:43,000 --> 00:36:47,073 L'ha trasformata in lui, e vivevo con due sconosciuti! 353 00:36:48,120 --> 00:36:51,510 Che importa adesso, hai la tua vita. 354 00:36:51,840 --> 00:36:55,469 Te ne sei andato in tempo da essere incasinati dalla loro mentalità. 355 00:36:56,040 --> 00:36:59,999 Perché sei così arrabbiato? Non ti hanno nemmeno inseguito. 356 00:37:00,360 --> 00:37:01,839 Per fortuna! 357 00:37:02,280 --> 00:37:06,592 Da quando l'hanno scoperto Sono un maniaco sessuale! 358 00:37:07,240 --> 00:37:10,550 Sai cosa? Almeno ti è successo qualcosa. 359 00:37:10,800 --> 00:37:13,678 Certo, hai vissuto una vita non era per te. 360 00:37:13,920 --> 00:37:16,514 Ma tu hai affrontato la cosa, ti sei ribellato. 361 00:37:17,280 --> 00:37:19,555 Mentre il mio passato è vuoto. 362 00:37:19,880 --> 00:37:22,553 Ho vissuto in un orfanotrofio fino a quando avevo 13 anni. 363 00:37:23,120 --> 00:37:25,634 Nessun ricordo, non è mai successo niente. 364 00:37:26,000 --> 00:37:28,070 Tredici anni vuoti. 365 00:37:28,520 --> 00:37:31,717 Nient'altro che suore civili e indulgenti. 366 00:37:32,120 --> 00:37:33,758 E non amorevole! 367 00:37:34,960 --> 00:37:38,919 Poi altri tre anni come custode in un collegio cattolico. 368 00:37:39,360 --> 00:37:41,794 Sveglia alle 6:00, andare a dormire alle 18:00. 369 00:37:43,120 --> 00:37:45,953 Nient'altro che apatia e gentilezza. 370 00:37:46,760 --> 00:37:48,113 Nemmeno un rapporto umano. 371 00:37:49,240 --> 00:37:50,958 Non una sola parola. 372 00:37:52,440 --> 00:37:55,830 - Sei scappato? - No, certo che no. 373 00:37:56,960 --> 00:38:01,476 A 16 anni fui mandato a lavorare per una vecchia zitella in una piccola città. 374 00:38:02,320 --> 00:38:05,630 Immagina una donna che non sia giovane o vecchio in una piccola città. 375 00:38:06,160 --> 00:38:07,479 Posso immaginare. 376 00:38:08,440 --> 00:38:09,998 No, non puoi. 377 00:38:10,240 --> 00:38:14,711 Appena ho compiuto 18 anni me ne sono andato. Sono passati 2 anni ormai. 378 00:38:15,600 --> 00:38:17,477 Quali esperienze hai avuto? 379 00:38:17,920 --> 00:38:19,990 Un anno non è sufficiente. 380 00:38:20,400 --> 00:38:22,675 Quando hai iniziato a fare sesso? 381 00:38:22,920 --> 00:38:25,673 Fare sesso? È così che lo chiami? 382 00:38:26,680 --> 00:38:31,151 Quella vecchia zitella mi faceva masturbare. 383 00:38:31,600 --> 00:38:33,238 Non l'ho capito. 384 00:38:33,480 --> 00:38:36,552 L'ho appena considerato parte del mio lavoro lì. 385 00:38:38,200 --> 00:38:41,909 Lei ne era consapevole e si è approfittato di me. 386 00:38:42,920 --> 00:38:45,275 Che fregatura! E gli uomini? 387 00:38:46,320 --> 00:38:49,835 Sono stato con alcuni, ma per me è la stessa cosa. 388 00:38:50,360 --> 00:38:54,638 non mi interessa il sesso Lo faccio se capita. 389 00:38:55,360 --> 00:38:58,716 Non ti interessa? Mi interessa sicuramente! 390 00:38:58,960 --> 00:39:01,190 Ci tengo più di ogni altra cosa! 391 00:39:04,880 --> 00:39:09,192 posso vivere senza, ma credo che mi sia dovuto! 392 00:39:09,440 --> 00:39:12,796 E quindi lo esigo! 393 00:39:15,040 --> 00:39:17,634 - Questo è tutto. - Va bene, grazie. 394 00:39:18,320 --> 00:39:20,276 Ehi, tu. 395 00:39:20,520 --> 00:39:22,750 Vai a sederti con tutti gli altri. 396 00:39:23,000 --> 00:39:25,195 E ascolta attentamente. 397 00:39:25,800 --> 00:39:27,153 Come già sai, 398 00:39:27,400 --> 00:39:31,996 tutte le ideologie e le religioni l'uomo ha inventato nel corso dei secoli 399 00:39:32,400 --> 00:39:35,278 hanno fallito tutti. 400 00:39:36,520 --> 00:39:39,193 Ma alla fine è arrivato questo livello insopportabile 401 00:39:39,440 --> 00:39:42,796 quando il cristianesimo, Marxismo e psicoanalisi 402 00:39:43,040 --> 00:39:46,430 creato generale e condizioni personali 403 00:39:46,880 --> 00:39:48,916 che favoriscono la schizofrenia. 404 00:39:55,160 --> 00:39:57,754 Non lo fa il Padre Celeste ti annoi mai? 405 00:40:02,320 --> 00:40:04,834 Cosa stai facendo qui? 406 00:40:06,600 --> 00:40:09,990 - Hai uno spinello? -No, mi spiace. 407 00:40:10,520 --> 00:40:12,078 Non ho niente. 408 00:40:22,560 --> 00:40:24,073 Mi scusi! 409 00:40:39,920 --> 00:40:42,388 Non lasciare entrare nessuno. 410 00:40:47,440 --> 00:40:49,590 Non sarai mai solo qui. 411 00:40:50,200 --> 00:40:52,589 Mi rendo conto del comune è uno spazio comune ma... 412 00:40:55,440 --> 00:40:58,113 Vuoi avere il tuo spazio 413 00:40:58,520 --> 00:41:01,876 con me dentro e lui fuori. 414 00:41:04,160 --> 00:41:07,675 E tutti gli altri sta cercando spazio 415 00:41:08,400 --> 00:41:10,311 per correre in giro. 416 00:41:13,560 --> 00:41:15,949 E preferiresti viaggiare. 417 00:41:17,280 --> 00:41:21,512 Non inciampo da due giorni e cosa ho trovato? 418 00:41:22,960 --> 00:41:24,632 Potrebbe anche... 419 00:41:27,000 --> 00:41:30,754 Tutto ciò che diciamo e ascoltiamo 420 00:41:31,200 --> 00:41:32,428 e vedi... 421 00:41:33,600 --> 00:41:35,033 è tutta una merda. 422 00:41:35,280 --> 00:41:37,510 - Ti stai sballando? - Anche quello. 423 00:41:39,880 --> 00:41:41,313 Cosa fai? 424 00:41:43,200 --> 00:41:45,156 Indovina cosa faremo... 425 00:41:54,080 --> 00:41:58,073 Ora vedrai una presentazione di "Scum" di Valerie Solanas. 426 00:41:59,800 --> 00:42:03,509 Un giorno, a causa di una mutazione genetica è nata una donna anormale. 427 00:42:04,000 --> 00:42:07,709 Un mostro ambulante, un essere emotivamente carente. 428 00:42:08,640 --> 00:42:12,110 Egoista, subnormale e ossessionato dalla propria sessualità. 429 00:42:12,760 --> 00:42:14,557 Consapevole della propria bassezza. 430 00:42:14,800 --> 00:42:17,678 La necessità di nascondere la propria incapacità sia nel lavoro che in guerra. 431 00:42:18,160 --> 00:42:21,470 Inadatto e carente la necessaria aggressività. 432 00:42:22,080 --> 00:42:26,949 Sciatto come un amante, in altre parole, uno spaccone. 433 00:42:27,320 --> 00:42:32,235 Un cigolio con disfunzionale femminilità che disprezza le donne. 434 00:42:32,480 --> 00:42:34,630 Questo è l'uomo! 435 00:42:35,440 --> 00:42:38,159 Uomo! Uomo! Distruggi la bestia! 436 00:42:48,800 --> 00:42:50,950 Mi piaceva fare sesso. 437 00:42:52,720 --> 00:42:54,756 Ho sempre desiderato ragazze come te. 438 00:42:55,280 --> 00:42:56,838 Anche a chi piaceva il sesso. 439 00:43:55,000 --> 00:43:59,949 Diamo inizio ad un movimento di superdonne che utilizzano metodi criminali 440 00:44:00,760 --> 00:44:03,194 per uccidere decine di uomini 441 00:44:03,440 --> 00:44:07,479 e distruggere questo lavoro e società basata sulla gerarchia. 442 00:44:08,520 --> 00:44:10,556 E usa qualsiasi uomo ragionevole 443 00:44:11,160 --> 00:44:13,071 come funzione antivirale. 444 00:44:13,320 --> 00:44:16,630 Quelli che sono consapevoli della loro natura subnormale. 445 00:44:17,000 --> 00:44:20,037 Fondaamo una società matriarcale 446 00:44:20,680 --> 00:44:24,309 libero da quel bisogno del sesso e della riproduzione 447 00:44:24,560 --> 00:44:27,518 di cui gli uomini sono servi. 448 00:44:27,760 --> 00:44:32,231 Tutte le nuove idee creare sentimenti di confusione. 449 00:44:32,720 --> 00:44:34,915 Continueremo questo dibattito 450 00:44:35,160 --> 00:44:39,073 e fornire altri pareri qui su "Dare il mondo alle donne". 451 00:44:39,440 --> 00:44:42,238 Questo è un film investigativo senza scopo di lucro. 452 00:44:42,920 --> 00:44:44,558 Diciamo solo la verità. 453 00:44:45,160 --> 00:44:48,630 Il femminismo è troppo serio lasciare che se ne occupino le femministe. 454 00:44:49,200 --> 00:44:52,431 Sei una femminista, cosa ne pensi del matriarcalismo? 455 00:44:52,880 --> 00:44:55,269 Se fossi Ulrike Meinhof, 456 00:44:55,680 --> 00:44:58,353 Non lascerei Andreas Baader per ascoltare Solanas. 457 00:44:59,200 --> 00:45:01,395 Se ci fossero solo donne, 458 00:45:01,960 --> 00:45:06,272 potrei supportare Jacqueline Kennedy 459 00:45:06,520 --> 00:45:08,511 invece di Guevara, capito? 460 00:45:09,080 --> 00:45:10,798 Sono fuori di qui... 461 00:45:12,240 --> 00:45:14,800 Jacqueline Kennedy... Che Guevara... 462 00:45:15,200 --> 00:45:18,510 "Perlatore" Meinhof... Chi cazzo... 463 00:45:24,160 --> 00:45:26,833 Come lo Spirito Santo, è ovunque! 464 00:45:28,200 --> 00:45:29,713 Chi lo ha lasciato lì? 465 00:45:30,240 --> 00:45:32,549 - Tutto bene? - Semplicemente fantastico. 466 00:45:32,800 --> 00:45:34,756 E resterà qui con me. 467 00:45:35,000 --> 00:45:36,877 E niente più dei tuoi uomini. 468 00:45:37,120 --> 00:45:40,237 Perché i tuoi uomini sono disgustosi! 469 00:45:40,840 --> 00:45:45,516 Tutti hanno un diritto prendere le proprie decisioni. 470 00:45:45,760 --> 00:45:51,198 C'è più di un modo per aiutare il comune. 471 00:45:51,440 --> 00:45:54,910 Come andare di casa in casa e vendere enciclopedie. 472 00:45:55,160 --> 00:45:59,358 - Enciclopedie? - Devi venderli. 473 00:45:59,600 --> 00:46:02,956 E ottieni 10.000 lire per ogni abbonamento venduto. 474 00:46:03,200 --> 00:46:06,988 Perché non ci prostituiamo e basta? agli acquirenti riluttanti? 475 00:46:07,240 --> 00:46:09,151 Ovviamente no! 476 00:46:09,400 --> 00:46:14,190 Ti manderò solo ai quartieri più ricchi. 477 00:46:14,440 --> 00:46:16,829 - Che ne dici? - Va bene. 478 00:46:17,440 --> 00:46:20,637 Vado a prendere le cose che... 479 00:46:22,560 --> 00:46:27,236 Se esci così, venderai sicuramente di più... 480 00:46:34,240 --> 00:46:36,037 Evviva! 481 00:46:36,720 --> 00:46:38,676 Guarda cosa ha! 482 00:46:38,920 --> 00:46:41,354 Vieni a vedere, è una sorpresa! 483 00:46:42,080 --> 00:46:45,277 Alzati e vieni qui. 484 00:46:45,560 --> 00:46:50,270 Sono quei libri hai visto la pubblicità in TV. 485 00:46:50,920 --> 00:46:54,913 Li ho chiamati a venire. Non ti sono piaciute le illustrazioni? 486 00:46:58,320 --> 00:47:00,436 Ho promesso che te lo avrei comprato. 487 00:47:01,040 --> 00:47:02,678 - Quanto costa? - Che cosa? 488 00:47:02,920 --> 00:47:05,514 - Quanto costa? - Contanti o finanziamenti? 489 00:47:05,760 --> 00:47:07,239 Contanti! 490 00:47:07,480 --> 00:47:10,836 Lire 500.000 più IVA. Ecco... 491 00:47:11,880 --> 00:47:16,032 Nome e indirizzo e spunta "contanti". 492 00:47:17,080 --> 00:47:21,358 - Va bene un assegno? - Prenderei anche un pezzo di carta. 493 00:47:21,680 --> 00:47:23,989 Lo hai sentito? Tuo padre è un uomo importante! 494 00:47:25,000 --> 00:47:26,319 Contento? 495 00:47:26,560 --> 00:47:28,755 Puoi farti entrare un po' di cultura. 496 00:47:31,640 --> 00:47:34,473 - Ecco. - Grazie e arrivederci! 497 00:47:34,720 --> 00:47:38,235 Addio anche a te! 498 00:47:39,080 --> 00:47:40,638 Più tardi, perdente! 499 00:47:48,200 --> 00:47:50,395 Da quanto tempo hai questo lavoro? 500 00:47:52,000 --> 00:47:53,513 Ho iniziato stamattina. 501 00:48:00,400 --> 00:48:02,152 Desideri un abbonamento? 502 00:48:02,840 --> 00:48:04,796 C'è qualcos'altro che vorrei... 503 00:48:19,200 --> 00:48:21,156 Quanto guadagni dalle tue vendite? 504 00:48:22,760 --> 00:48:24,796 10.000 per ogni vendita. 505 00:48:26,440 --> 00:48:28,351 Uno è per le enciclopedie. 506 00:48:28,640 --> 00:48:30,596 E uno è per te. 507 00:48:31,760 --> 00:48:33,751 Compra qualcosa di carino per te. 508 00:49:22,600 --> 00:49:26,229 Aspetta, sto arrivando! 509 00:49:27,360 --> 00:49:29,555 Evviva! 510 00:49:33,960 --> 00:49:37,157 Va' a prendere il professor Affettati, digli che si tratta dell'enciclopedia. 511 00:49:38,320 --> 00:49:40,038 Cosa stai fissando? 512 00:49:54,200 --> 00:49:57,237 - Vado a chiamare il professore. - Fallo tu. 513 00:50:06,960 --> 00:50:09,155 Buona giornata, professore! 514 00:50:09,440 --> 00:50:12,671 L'ho sempre pensato per vendere per me un'enciclopedia... 515 00:50:12,920 --> 00:50:15,229 almeno avrebbero mandato un altro professore. 516 00:50:15,520 --> 00:50:17,511 Comunque, siediti. 517 00:50:17,760 --> 00:50:19,193 Sei licenziato. 518 00:50:19,960 --> 00:50:23,953 Questi li ho già comprati! Li ho già letti. 519 00:50:24,480 --> 00:50:28,268 speravo per discuterne un po'... 520 00:50:32,600 --> 00:50:35,034 Ciò nonostante, devo ammettere... 521 00:50:35,440 --> 00:50:39,319 Sono felice di vedere una ragazza giovane interessato alla cultura. 522 00:50:39,920 --> 00:50:42,514 Sì, mio ​​padre è molto fiero di me. 523 00:50:42,760 --> 00:50:46,833 Soprattutto di questi tempi quando i tuoi coetanei... 524 00:50:47,560 --> 00:50:50,438 sono tutti un mucchio di disadattati! 525 00:50:50,760 --> 00:50:53,399 lo so, è quello che dice sempre il mio prete. 526 00:50:53,640 --> 00:50:57,189 Buon per te! Vedo che sei sulla strada giusta! 527 00:50:59,000 --> 00:51:01,195 Beh, è ​​una buona edizione. Lo prendo. 528 00:51:01,800 --> 00:51:06,874 Anche se sono contrario la loro scelta di redattori filologici! 529 00:51:07,520 --> 00:51:10,512 Ho dedicato la mia vita a quel campo. 530 00:51:10,800 --> 00:51:14,110 - Oltre a pubblicare. - Sei uno scrittore? 531 00:51:14,840 --> 00:51:17,673 Preferisco il termine: "opinionista". 532 00:51:18,960 --> 00:51:21,554 Gli uomini colti mi affascinano! 533 00:51:22,400 --> 00:51:25,153 La cultura in sé è affascinante. 534 00:51:25,840 --> 00:51:28,115 Sei affascinante! 535 00:51:29,680 --> 00:51:32,114 E colto e sicuro di sé. 536 00:51:37,520 --> 00:51:39,112 Ti piacciono i miei pantaloni? 537 00:51:39,960 --> 00:51:41,757 La mamma dice che sono perfetti. 538 00:51:42,440 --> 00:51:44,431 Beh...si adattano perfettamente. 539 00:51:45,200 --> 00:51:48,909 Ma io sono uno di quegli uomini che considerano le donne in pantaloni... 540 00:51:49,160 --> 00:51:52,675 ...leggermente innaturale. - Veramente? 541 00:51:53,080 --> 00:51:55,799 li trovo... 542 00:51:56,640 --> 00:51:59,359 modestamente... "absitiniuria", naturalmente. 543 00:52:00,200 --> 00:52:04,193 - Veramente? - Sono sicuro che li troverai pratici. 544 00:52:04,440 --> 00:52:09,116 Partecipare alla cultura... e la diffusione delle idee... 545 00:52:09,960 --> 00:52:11,313 Per favore, continua! 546 00:52:11,560 --> 00:52:14,358 Mi viene la pelle d'oca ogni volta che dici "cultura". 547 00:52:14,760 --> 00:52:16,512 Cultura? 548 00:52:16,760 --> 00:52:19,832 Mia cara, la cultura... Cultura! 549 00:52:20,080 --> 00:52:22,878 Lo sai che mi ricordi Ottilia... 550 00:52:23,960 --> 00:52:26,599 Il personaggio di Wolfgang... Goethe, appunto. 551 00:53:44,360 --> 00:53:46,590 Non avresti dovuto provare a pagarmi. 552 00:53:48,160 --> 00:53:49,673 Mi dispiace. 553 00:53:54,280 --> 00:53:57,158 Credo a tutti i grandi geni 554 00:53:57,760 --> 00:54:00,832 ha dato vita ai personaggi femminili... 555 00:54:02,360 --> 00:54:06,319 che riescono ad elevarsi la loro esistenza e sensualità... 556 00:54:06,560 --> 00:54:08,437 per mezzo della cultura. 557 00:54:08,920 --> 00:54:13,835 Credo che il contenuto romantico sia intenso può compensare... 558 00:54:14,080 --> 00:54:15,559 Risarcire cosa? 559 00:54:16,520 --> 00:54:17,953 Non... 560 00:54:19,480 --> 00:54:21,630 Firmi l'assegno, per favore? 561 00:54:22,280 --> 00:54:23,918 Subito! 562 00:54:25,400 --> 00:54:26,799 L'assegno... 563 00:54:31,080 --> 00:54:33,514 Beh, in realtà... la cultura... 564 00:54:35,080 --> 00:54:38,356 Vedi, mia cara... cultura... 565 00:54:40,160 --> 00:54:41,752 La cultura è... 566 00:54:43,640 --> 00:54:45,278 - Di' "cultura"! - Cultura... 567 00:54:45,880 --> 00:54:47,359 Ancora una volta! 568 00:55:13,720 --> 00:55:15,073 Cultura. 569 00:55:18,880 --> 00:55:20,836 Se lo desideri... 570 00:55:22,160 --> 00:55:23,593 - Dillo. - Cultura. 571 00:55:23,840 --> 00:55:26,752 - Sarei felice... - Sono felice. 572 00:55:27,000 --> 00:55:28,513 La felicità vuole compagnia. 573 00:55:28,760 --> 00:55:31,149 - Di' "cultura"! - Cultura! 574 00:55:32,880 --> 00:55:34,916 - Resta lì! - Cultura. 575 00:55:37,440 --> 00:55:38,953 Resta lì! 576 00:55:42,360 --> 00:55:45,158 Sono giovane, sexy e incazzato. 577 00:55:52,280 --> 00:55:56,239 Vecchia capra! Cosa direbbe Wolfgang? 578 00:55:56,600 --> 00:55:58,079 Goethe, proprio così! 579 00:56:04,520 --> 00:56:06,431 Dategli due pillole. 580 00:56:07,320 --> 00:56:10,392 E dagli una sega prima che perda la testa. 581 00:56:15,280 --> 00:56:17,271 Ciao, siamo milionari! 582 00:56:17,680 --> 00:56:19,398 Prenderò il Fernet Branca sotto ghiaccio. 583 00:56:21,280 --> 00:56:25,319 - Ne ho venduti due e c'è ancora tempo. - Non voglio. 584 00:56:25,800 --> 00:56:27,916 - Perché? Ne sei stanco? - No. 585 00:56:28,160 --> 00:56:29,991 Il prossimo lo faremo insieme. 586 00:56:31,880 --> 00:56:33,552 Qualcuno ti ha dato problemi? 587 00:56:34,560 --> 00:56:36,710 A me è andata bene, mi sono divertito. 588 00:56:46,800 --> 00:56:49,712 Ciao. Per favore, entra. 589 00:56:51,160 --> 00:56:52,593 Vai avanti! 590 00:57:06,480 --> 00:57:10,473 - Chi sei? - Un impiegato del Tesoro in pensione. 591 00:57:10,720 --> 00:57:12,438 Dovrei presentarmi. 592 00:57:14,840 --> 00:57:17,957 - Siamo qui per le enciclopedie. - Ti stavo aspettando. 593 00:57:18,960 --> 00:57:20,791 Sei un collezionista di libri? 594 00:57:22,400 --> 00:57:25,233 Li ordo, li divoro. 595 00:57:25,920 --> 00:57:28,832 E' l'unica cosa Lo faccio in pensione. 596 00:57:29,080 --> 00:57:30,752 L'unica cosa? 597 00:57:31,200 --> 00:57:32,997 Ero sposato. 598 00:57:39,120 --> 00:57:40,599 E' lei? 599 00:57:48,120 --> 00:57:52,671 Quella donna mi ha succhiato la gioia e voglia di vivere della mia vita. 600 00:57:53,920 --> 00:57:57,037 E ci ha provato così tanto che alla fine... 601 00:57:57,440 --> 00:57:59,476 ha dato la vita per farlo. 602 00:58:13,200 --> 00:58:15,589 Vedete, signore... 603 00:58:15,840 --> 00:58:19,719 Sarei molto arrabbiato se foste prostitute... 604 00:58:20,680 --> 00:58:22,750 travestiti da librai. 605 00:58:23,920 --> 00:58:27,196 Prima vorrei vedere quello che hai portato. 606 00:58:28,840 --> 00:58:30,831 Ne possiamo discutere più tardi. 607 00:58:31,200 --> 00:58:33,350 Sei troppo triste come spettacolo in questo momento. 608 00:58:33,960 --> 00:58:36,428 Sì, sono piuttosto stressato. 609 00:58:37,520 --> 00:58:40,080 Riesci a sentire il mio cuore battere forte? 610 00:58:41,360 --> 00:58:45,194 Eppure sono sano e il mio cuore è forte. 611 00:58:46,240 --> 00:58:50,119 Non ho mai avuto due ragazze mi tengono così. 612 00:58:52,560 --> 00:58:56,473 Proprio quella vecchia balena puzzolente di moglie da 30 anni... 613 00:58:56,760 --> 00:58:58,716 E qualche puttana. 614 00:58:59,440 --> 00:59:01,749 Do sempre senza ricevere. 615 00:59:10,840 --> 00:59:13,115 Posso dire che non siete prostitute. 616 00:59:13,800 --> 00:59:15,836 Sei spontaneo! 617 00:59:16,280 --> 00:59:17,952 E sembri felice! 618 00:59:18,720 --> 00:59:21,598 Sei sicuro? non c'è niente che vuoi da me? 619 00:59:21,840 --> 00:59:24,115 E tu lo stai facendo per rendermi felice? 620 00:59:24,600 --> 00:59:26,989 Perché sono già felice. 621 00:59:29,400 --> 00:59:32,472 Tu... non riesci a trovare la felicità. 622 00:59:33,000 --> 00:59:35,673 Il tuo cuore è corrotto. 623 00:59:36,280 --> 00:59:40,990 Sei ferito, materialista e schiavi dei tuoi desideri. 624 00:59:41,720 --> 00:59:45,235 Prigionieri dei tuoi sogni infranti. 625 00:59:45,720 --> 00:59:49,269 Ma lo spirito umano vivere nei vostri corpi 626 00:59:50,040 --> 00:59:55,433 non può che essere soddisfatto da un’unione radicale 627 00:59:55,680 --> 00:59:58,353 con il Grande Spirito Creatore. 628 00:59:58,600 --> 01:00:00,750 Il suo è il Regno dell'Amore. 629 01:00:01,000 --> 01:00:03,036 Dio è Amore! 630 01:00:03,280 --> 01:00:06,829 L'Amante di tutti gli amanti. 631 01:00:08,800 --> 01:00:10,870 Che bel discorso! 632 01:00:12,720 --> 01:00:15,154 Portateli via! Arrestateli! 633 01:00:22,160 --> 01:00:25,311 - Ci sono tre gemelli! - Arrestate anche loro. 634 01:00:26,840 --> 01:00:28,432 Prendi quei bambini! 635 01:00:31,280 --> 01:00:34,477 I miei bambini! Non toccare i miei bambini! 636 01:01:19,040 --> 01:01:20,996 Non toccare la mia chitarra! 637 01:01:24,760 --> 01:01:26,637 - Droghe! - SÌ. 638 01:01:26,880 --> 01:01:29,155 lo porterò dentro, preparati per l'interrogatorio. 639 01:01:29,400 --> 01:01:32,790 Michele Palombo, non te lo permetteremo 640 01:01:33,040 --> 01:01:37,192 per mantenere aperta questa discarica solo perché prometti di restare fuori dalla politica! 641 01:01:37,440 --> 01:01:42,309 Ce lo diresti se ti trasformassi politico, o se ci fosse la droga! 642 01:01:42,760 --> 01:01:45,035 Cosa faremo adesso? 643 01:01:45,280 --> 01:01:47,714 Ti rimanderò indietro nella tua città da redneck! 644 01:01:47,960 --> 01:01:49,598 non lo so nemmeno... 645 01:01:49,960 --> 01:01:54,476 Dovresti esserne consapevole chi mette piede nella tua discarica! 646 01:01:54,920 --> 01:01:56,672 Dovresti per segnalare tutti gli ospiti! 647 01:01:56,920 --> 01:01:58,831 Ma non sono un informatore. 648 01:01:59,360 --> 01:02:02,557 Hai precedenti penali! 649 01:02:02,800 --> 01:02:05,678 Sei ancora un truffatore sei troppo buono per fare l'informatore? 650 01:02:05,920 --> 01:02:08,593 Un truffatore a causa di due assegni scoperti? 651 01:02:08,840 --> 01:02:10,239 Due assegni scoperti? 652 01:02:10,800 --> 01:02:13,633 Sapevi che quegli assegni erano cattivi! 653 01:02:13,880 --> 01:02:15,757 Si chiama frode! 654 01:02:16,000 --> 01:02:20,232 Lo sai perfettamente era un affare onesto andato male. 655 01:02:20,480 --> 01:02:22,710 - Onesto? - SÌ! 656 01:02:22,960 --> 01:02:26,669 È stato un affare onesto che è andato male perché... era onesto. 657 01:02:27,200 --> 01:02:29,236 Immagino che l'onestà non sia la tua cosa. 658 01:02:29,480 --> 01:02:31,516 - Era bello! - Bene, culo mio! 659 01:02:31,760 --> 01:02:34,274 Questo è il tuo terzo avvertimento! 660 01:02:34,520 --> 01:02:38,115 O mantieni quella tana pulita di drogati e sovversivi 661 01:02:38,360 --> 01:02:41,158 o verrai deportato torna nella tua città natale. 662 01:02:41,640 --> 01:02:45,349 La gente veniva per un paio di mesi. 663 01:02:45,600 --> 01:02:49,673 Ora vengono per 2 giorni, non c'è tempo per conoscerli! 664 01:02:49,920 --> 01:02:51,353 I tempi sono cambiati! 665 01:02:51,600 --> 01:02:54,672 Allora potremmo anche farlo chiuditi e basta! 666 01:02:54,920 --> 01:02:57,832 - Non quello! - Sì, quello! 667 01:02:58,760 --> 01:03:02,150 Sai chi quella puttana è con i tre gemelli? 668 01:03:02,400 --> 01:03:04,436 Forse hanno portato la droga. 669 01:03:04,680 --> 01:03:09,071 - Lo escludo decisamente. - Non puoi, pezzo di merda! 670 01:03:09,800 --> 01:03:12,633 Faresti meglio a sperarlo perché 671 01:03:12,880 --> 01:03:15,633 se i tuoi vecchi inquilini ha portato lì quelle droghe, 672 01:03:15,880 --> 01:03:18,917 Ti prenderò per favoreggiamento! 673 01:03:19,640 --> 01:03:21,995 Chi sono i tuoi nuovi inquilini, dimmi! 674 01:03:23,040 --> 01:03:27,875 Le due ragazze, Rico, madre single e il figlio di Dio. 675 01:03:28,280 --> 01:03:30,191 Quale Dio? Quale figlio? 676 01:03:30,600 --> 01:03:32,955 Quello vestito di bianco, il pacifista. 677 01:03:33,200 --> 01:03:37,079 Pacifisti sono sempre i peggiori! 678 01:03:37,640 --> 01:03:40,677 Tutti i terroristi una volta erano pacifisti. 679 01:03:41,960 --> 01:03:46,192 Porta dentro quelli che ha menzionato, gli altri escono domani. 680 01:03:46,440 --> 01:03:49,034 - Posso andare adesso? - Puoi finire dietro le sbarre! 681 01:03:49,280 --> 01:03:51,794 E se non capisco fino in fondo, 682 01:03:52,040 --> 01:03:55,350 stai tornando indietro nella tua città natale, per l'amor del cielo! 683 01:03:56,720 --> 01:03:58,278 È il tuo turno, entra! 684 01:04:01,920 --> 01:04:05,913 Cos'è questo, Halloween? Non puoi andare in giro così! 685 01:04:06,160 --> 01:04:09,835 Ci sono delle leggi! Come ti chiami, cosa fai? 686 01:04:10,280 --> 01:04:12,077 Argiumas... 687 01:04:12,480 --> 01:04:13,833 è il mio nome. 688 01:04:14,400 --> 01:04:17,358 Argiuma? Che razza di nome è quello? 689 01:04:17,960 --> 01:04:19,439 Sei greco? 690 01:04:19,720 --> 01:04:22,837 Argiumas cosa? Hai precedenti penali? 691 01:04:23,080 --> 01:04:25,116 Hai mai avuto problemi con la legge? 692 01:04:25,400 --> 01:04:29,109 Non chiedere il mio nome civile, come lo chiami tu. 693 01:04:29,360 --> 01:04:34,036 Non mi appartiene più, Cerco di dimenticarlo. 694 01:04:34,760 --> 01:04:37,194 Andiamo, pagliaccio, come ti chiami? 695 01:04:37,440 --> 01:04:40,159 Argiumas... è il mio nome. 696 01:04:40,760 --> 01:04:42,034 Qui! 697 01:04:42,280 --> 01:04:44,475 Cosa significa "qui"? 698 01:04:44,720 --> 01:04:48,793 Dimmi il tuo nome adesso e dammi la tua identificazione! 699 01:04:49,160 --> 01:04:52,994 Cerco l'Essere dentro ogni essere. 700 01:04:53,240 --> 01:04:57,836 Perché tutti noi cercare rifugio in noi stessi. 701 01:04:58,240 --> 01:05:00,276 L'Amico sublime che non conosciamo! 702 01:05:00,520 --> 01:05:03,910 Sono alla ricerca dell'Essere sublime! 703 01:05:04,560 --> 01:05:07,028 Che diavolo sta dicendo? 704 01:05:07,680 --> 01:05:09,477 Silenzio. 705 01:05:09,920 --> 01:05:11,751 Potrei anche trovarlo qui. 706 01:05:12,000 --> 01:05:13,877 Non lo troverai qui! 707 01:05:14,240 --> 01:05:17,471 Risiede nella parte intima di ognuno di noi. 708 01:05:18,040 --> 01:05:20,395 Pochissimi riescono a trovarlo. 709 01:05:20,800 --> 01:05:23,109 Non usare il nome di Dio invano! 710 01:05:23,560 --> 01:05:27,997 Colui che sacrifica i suoi sogni per l'Essere Supremo, 711 01:05:28,240 --> 01:05:31,391 l'origine di tutte le cose, 712 01:05:32,080 --> 01:05:35,152 raggiunge la perfezione attraverso il sacrificio. 713 01:05:43,520 --> 01:05:45,590 Sei nella CIA? 714 01:05:46,040 --> 01:05:51,592 Il mio partner dice che la tua setta è finanziato dalla CIA. 715 01:05:51,840 --> 01:05:54,479 È vero? Che diavolo cerchi? 716 01:05:54,880 --> 01:05:57,314 Inseguo l'Essere Sublime. 717 01:05:57,560 --> 01:05:59,915 L'anima che trova l'Essere Sublime 718 01:06:00,240 --> 01:06:03,357 sarà libero dalla nascita 719 01:06:04,080 --> 01:06:05,593 e la morte! 720 01:06:06,000 --> 01:06:09,629 E berrò dalla coppa dell'immortalità. 721 01:06:10,200 --> 01:06:13,510 Prendi questa spia della CIA fuori di qui adesso! 722 01:06:13,880 --> 01:06:16,758 Non dire quelle cose in pubblico! 723 01:06:17,000 --> 01:06:18,399 Porta qui gli altri drogati. 724 01:06:28,360 --> 01:06:29,918 Calmati e basta! 725 01:06:30,160 --> 01:06:32,879 Sono qui, devi fidarti di me! 726 01:06:49,560 --> 01:06:51,152 - BENE? - Sei un drogato? 727 01:06:51,640 --> 01:06:53,312 Non sai leggere? 728 01:06:54,480 --> 01:06:56,596 Attenzione al tono di voce! 729 01:06:58,480 --> 01:06:59,833 Chiedimelo ancora. 730 01:07:00,200 --> 01:07:02,668 Ora sei ragionevole. Sei un drogato? 731 01:07:03,160 --> 01:07:04,957 Dice proprio lì. 732 01:07:05,520 --> 01:07:08,193 Posso già vedere non sei tutto lì. 733 01:07:08,440 --> 01:07:11,671 - Qual è la tua professione? - Sono tutto lì. 734 01:07:11,960 --> 01:07:14,190 Rispondimi, qual è la tua professione? 735 01:07:14,560 --> 01:07:16,152 Nessuno. 736 01:07:16,400 --> 01:07:20,075 - Allora come te la cavi, parassita! - Sono un parassita! 737 01:07:21,360 --> 01:07:23,555 - Come compri i farmaci? - Sono gratis. 738 01:07:23,960 --> 01:07:26,713 - La droga costa! - Lo so. 739 01:07:37,360 --> 01:07:39,590 I tuoi fornitori... 740 01:07:40,080 --> 01:07:42,435 Dove prendono la droga, chi sono? 741 01:07:42,680 --> 01:07:44,716 Tutti li conoscono. 742 01:07:44,960 --> 01:07:48,714 Li conosco, i miei fornitori li conoscono, 743 01:07:48,960 --> 01:07:50,951 e li conosci anche tu. 744 01:07:51,200 --> 01:07:53,555 Eppure non fai nulla al riguardo. 745 01:07:53,800 --> 01:07:58,635 - Non tu, ma l'establishment. - Stabilimento? 746 01:07:59,040 --> 01:08:02,874 Sciocchezze, le solite sciocchezze! 747 01:08:03,120 --> 01:08:06,874 Questa era la moda di qualche anno fa. 748 01:08:07,120 --> 01:08:10,908 Al passo con i tempi, sei ideologicamente indietro! 749 01:08:11,160 --> 01:08:13,037 E tu sei in anticipo sui tempi? 750 01:08:13,280 --> 01:08:15,589 Ci rimanderanno indietro alle nostre città natali. 751 01:08:16,080 --> 01:08:18,036 Cosa ne sarà di te e di loro? 752 01:08:18,680 --> 01:08:20,193 Non lo so. 753 01:08:21,040 --> 01:08:22,996 Hai un posto dove andare? 754 01:08:26,360 --> 01:08:28,669 Cosa posso fare per aiutarti? 755 01:08:29,520 --> 01:08:31,158 Non lo so. 756 01:08:32,840 --> 01:08:36,037 Hai mai visto Michele Palombo con la propaganda politica? 757 01:08:36,280 --> 01:08:39,272 - Chi è Michele Palombo? - Nazariota! 758 01:08:40,120 --> 01:08:43,669 È il capo della comune, il tuo capo. 759 01:08:44,360 --> 01:08:46,157 Non capisco la parola "capo". 760 01:08:46,400 --> 01:08:48,436 L'hai visto? con persone sospette? 761 01:08:48,840 --> 01:08:52,230 Non faccio distinzione tra persone sospette e non sospette. 762 01:08:53,720 --> 01:08:57,474 Tu e tutta quella gente della comune sono sospetti! 763 01:08:57,720 --> 01:08:59,199 Fatto? 764 01:08:59,560 --> 01:09:02,438 Non vedo cosa succede intorno a me. 765 01:09:02,800 --> 01:09:04,836 Non puoi comportarti come un mafioso. 766 01:09:05,080 --> 01:09:07,674 "Non ho visto niente, stavo dormendo..." 767 01:09:07,920 --> 01:09:09,558 Tu sei il mafioso. 768 01:09:09,800 --> 01:09:11,358 Piccolo coglione! 769 01:09:11,600 --> 01:09:14,114 Vai a parlare tua madre troia in quel modo! 770 01:09:14,360 --> 01:09:17,158 Lì è stata trovata della droga e questo è illegale. 771 01:09:17,400 --> 01:09:19,595 Ciò significa che qualcuno l'ha portato lì! 772 01:09:23,800 --> 01:09:25,313 Sedere. 773 01:09:32,720 --> 01:09:35,314 Ti sei incazzato a causa del mio tono di voce. 774 01:09:35,800 --> 01:09:38,155 E non perché Ti ho chiamato "mafioso". 775 01:09:39,200 --> 01:09:44,228 Se sei curioso se qualcuno nella comune c'è un terrorista, 776 01:09:44,720 --> 01:09:47,075 chiedi al tuo informatore perché non lo so. 777 01:09:50,280 --> 01:09:52,157 - Sigaretta? - E' allacciato? 778 01:09:52,760 --> 01:09:54,432 Molto divertente. 779 01:09:56,240 --> 01:09:58,674 Lo sai chi è il padre di questi tre gemelli? 780 01:10:03,360 --> 01:10:06,989 Ho sentito che hai una laurea e un certificato di insegnamento. 781 01:10:07,240 --> 01:10:09,754 Quindi eri politicamente attivo! 782 01:10:11,080 --> 01:10:13,799 Non rimpiangere cosa hai lasciato dietro? 783 01:10:16,720 --> 01:10:20,679 - Nemmeno un rimpianto? - Sì, forse uno. 784 01:10:21,360 --> 01:10:23,715 Che non ho assassinato gli oppressori. 785 01:10:24,040 --> 01:10:26,235 Portatelo fuori di qui! 786 01:10:26,480 --> 01:10:28,948 E porta qui Shorty. 787 01:10:35,600 --> 01:10:37,113 Fidati di me e rilassati. 788 01:10:39,280 --> 01:10:41,191 È bravo a fingere le convulsioni! 789 01:10:42,680 --> 01:10:45,672 Lo fa sempre! 790 01:10:47,760 --> 01:10:49,955 Ok, puoi lasciarti andare adesso. 791 01:10:50,200 --> 01:10:54,273 Stai sprecando il tuo tempo con questi perdenti. 792 01:10:54,640 --> 01:10:56,471 Non valgono un cazzo. 793 01:10:56,720 --> 01:11:00,076 La droga era nella stanza della madre! 794 01:11:00,320 --> 01:11:03,949 Non era suo, o i residenti a tempo pieno. 795 01:11:04,200 --> 01:11:05,952 Cosa intendi? 796 01:11:06,200 --> 01:11:09,875 Ti hanno tolto il fiato? Posso aiutare? 797 01:11:10,120 --> 01:11:13,032 No, non è niente. Passerà... 798 01:11:13,480 --> 01:11:16,358 Forse stanno picchiando anche Shorty. 799 01:11:16,680 --> 01:11:20,719 Non perdere tempo con quel clown e quel drogato Rico. 800 01:11:21,120 --> 01:11:24,078 Forse le due nuove ragazze l'ho portato dentro. 801 01:11:24,520 --> 01:11:27,478 Tina e Lia? Sono un paio di teste svampite. 802 01:11:28,320 --> 01:11:30,595 Ma immagino che, ora che lo dici... 803 01:11:30,960 --> 01:11:36,080 Faresti meglio a mandarli a casa, potrebbero trasformarsi in terroristi. 804 01:11:38,200 --> 01:11:40,794 Ok, finiamola con... 805 01:11:48,160 --> 01:11:50,116 Voi due alzatevi. 806 01:11:50,800 --> 01:11:52,631 Metti giù quei bambini. 807 01:11:55,000 --> 01:11:56,797 Muoviti! 808 01:12:03,360 --> 01:12:06,193 Adesso se ne sono andati, puoi fermarti. 809 01:12:07,320 --> 01:12:12,440 Non sto perdendo tempo con te, Ti deporto da Roma. 810 01:12:13,000 --> 01:12:15,833 Compila i moduli, Vado a vedere il capo. 811 01:12:16,080 --> 01:12:20,710 - Può procurarci biglietti gratuiti per il cinema? - Abbottonati, troia. 812 01:12:21,280 --> 01:12:24,511 Firma questi documenti di deportazione. 813 01:12:25,760 --> 01:12:29,594 Fate rapporto al capo della polizia domani nella tua città natale 814 01:12:29,840 --> 01:12:31,831 prima di mezzanotte. 815 01:12:32,160 --> 01:12:34,720 Partirete insieme. 816 01:12:35,400 --> 01:12:38,437 Non ho sporto denuncia per vagabondaggio. 817 01:12:39,120 --> 01:12:42,237 Basta disoccupazione e accuse di senzatetto. 818 01:12:42,800 --> 01:12:47,078 Ma se non sei nella tua città natale entro la mezzanotte di domani, 819 01:12:47,480 --> 01:12:50,916 verrai arrestato per aver trascurato gli ordini di espulsione. 820 01:12:51,480 --> 01:12:55,075 Allora sarete entrambi dietro le sbarre. 821 01:12:55,520 --> 01:12:57,192 Ora firma questo. 822 01:13:05,640 --> 01:13:07,676 Anche tu. 823 01:13:13,680 --> 01:13:15,033 Sei licenziato. 824 01:13:20,480 --> 01:13:24,314 Siamo giovani, caldi e ancora più incazzato che mai! 825 01:13:25,520 --> 01:13:27,272 Si accomodi! 826 01:13:32,440 --> 01:13:36,752 Ti radi? con lametta o rasoio elettrico? 827 01:13:39,040 --> 01:13:40,359 Rasoio elettrico. 828 01:13:41,600 --> 01:13:44,956 Allora prendi questo borotalco a casa con te. 829 01:13:45,400 --> 01:13:47,516 Ne avrai bisogno domani mattina. 830 01:13:50,320 --> 01:13:55,440 Ti rimando indietro quella tua città rozza e arretrata. 831 01:13:56,360 --> 01:14:00,273 Spreco di vita! Una cazzata dopo l'altra. 832 01:14:02,920 --> 01:14:04,717 Tenente... 833 01:14:05,280 --> 01:14:09,159 Spero che tu non stia collaborando con quel dannato Shorty. 834 01:14:09,800 --> 01:14:12,712 Gli dai farmaci falsi, lo pianta, 835 01:14:13,200 --> 01:14:14,792 poi esci da eroe. 836 01:14:16,400 --> 01:14:20,109 Poi ti dividi il conto dei fondi speciali. 837 01:14:20,720 --> 01:14:22,358 Ho ragione? 838 01:14:24,880 --> 01:14:26,757 Sto scherzando! 839 01:14:27,000 --> 01:14:29,275 Ma ti voglio chiudere quella comune. 840 01:14:29,520 --> 01:14:32,876 Chiudilo, non ci va nessuno di grosso. 841 01:14:33,520 --> 01:14:34,999 Trova qualcos'altro. 842 01:14:35,240 --> 01:14:37,356 Da qualche altra parte, mettiti al lavoro! 843 01:14:38,320 --> 01:14:41,551 Invece di interferire con il sindacato di polizia. 844 01:14:42,040 --> 01:14:43,553 Fatto? 845 01:14:44,720 --> 01:14:46,199 Fuori di qui! 846 01:14:54,320 --> 01:14:56,356 Faresti meglio ad uscire adesso. 847 01:14:56,600 --> 01:14:59,797 Troverai un altro passaggio in quel ristorante. 848 01:15:00,280 --> 01:15:01,872 Grazie! 849 01:15:42,480 --> 01:15:45,631 Hai fame? Mangiamo e poi troviamo un passaggio. 850 01:15:45,880 --> 01:15:47,757 Non ho fame. 851 01:15:48,000 --> 01:15:49,797 sto morendo di fame... 852 01:15:57,800 --> 01:16:00,268 Chissà se rivedrò Rico. 853 01:16:00,560 --> 01:16:02,391 Mi è piaciuto, e tu? 854 01:16:02,640 --> 01:16:05,234 Anche a me piaceva, lo rivedrai. 855 01:16:05,680 --> 01:16:07,477 C'è il ristorante! 856 01:16:27,480 --> 01:16:29,596 Wow, c'è un jukebox! 857 01:16:32,240 --> 01:16:34,800 - Vuoi anche tu un panino? - SÌ. 858 01:16:35,040 --> 01:16:37,190 Ma prima voglio ballare! 859 01:17:40,120 --> 01:17:44,159 - Quelle due sono prostitute? - No, solo due troie della città. 860 01:17:51,000 --> 01:17:52,558 Cosa c'è dentro? 861 01:17:54,360 --> 01:17:56,590 Non mi piace questo genere! 862 01:18:08,760 --> 01:18:10,830 Voi due fate l'autostop? 863 01:18:12,760 --> 01:18:14,796 - Stai andando a sud? - No. 864 01:18:15,040 --> 01:18:17,873 - Ma possiamo portarti. - Saresti così gentile? 865 01:18:18,120 --> 01:18:20,429 Ci stanno dando un passaggio! 866 01:18:29,960 --> 01:18:32,520 Vuoi sederti? alla nostra tavola? 867 01:18:33,320 --> 01:18:35,390 No grazie. Preferirei ballare. 868 01:18:52,320 --> 01:18:54,709 Sono solo un paio di troie. 869 01:19:28,240 --> 01:19:30,231 L'ha fatto apposta! 870 01:19:43,240 --> 01:19:45,310 Attento alle palle! 871 01:19:46,360 --> 01:19:48,510 Sono pessimi ballerini. 872 01:20:06,720 --> 01:20:08,233 Ascolta qui... 873 01:20:08,520 --> 01:20:11,353 - Siete donne? - Per quanto tu sia un uomo. 874 01:20:31,200 --> 01:20:33,794 Non hanno ancora trovato l'uomo giusto. 875 01:20:36,200 --> 01:20:39,988 Lo stanno semplicemente facendo per ottenere una reazione. 876 01:20:49,480 --> 01:20:51,596 Ma hanno dei bei corpi! 877 01:20:56,000 --> 01:20:58,719 Vai a darglielo. 878 01:21:10,560 --> 01:21:12,516 sento odore di guai... 879 01:21:25,320 --> 01:21:28,710 Smettila, che diavolo cerchi? 880 01:21:34,080 --> 01:21:35,877 Quanto dovremmo dargli? 881 01:21:41,800 --> 01:21:43,836 50.000 lire. 882 01:21:45,640 --> 01:21:49,315 So che non è molto, ma ti faremo venire. 883 01:21:50,360 --> 01:21:53,636 - 50.000 lire. - Ti pagherò. 884 01:21:55,240 --> 01:21:59,119 Ecco 50.000 per voi dieci che vi fate una sega. 885 01:21:59,360 --> 01:22:01,032 Ti sto pagando. 886 01:22:06,040 --> 01:22:10,033 Una donna non sa nemmeno ballare, in che mondo orribile viviamo. 887 01:22:35,960 --> 01:22:37,757 E' proprio qui. 888 01:22:38,800 --> 01:22:41,189 Deve essere almeno un chilometro! 889 01:22:49,120 --> 01:22:53,193 - Quanto dista l'autostrada? - Non è lontano. 890 01:23:00,680 --> 01:23:02,432 Lo senti? 891 01:23:02,680 --> 01:23:05,274 Probabilmente sono solo uccelli. 892 01:23:05,520 --> 01:23:09,718 - Sei sicuro che sia giusto? - Sì, l'autostrada è qui. 893 01:23:19,840 --> 01:23:21,990 Probabilmente sono solo dei cani randagi. 894 01:23:24,080 --> 01:23:25,991 Non aver paura. 895 01:23:34,080 --> 01:23:37,311 Eccolo, andiamo la prossima macchina che passa. 896 01:23:38,840 --> 01:23:40,910 Civiltà! 897 01:23:45,600 --> 01:23:48,717 C'è una macchina, spero che qualcuno si fermi. 898 01:23:54,000 --> 01:23:56,036 Sono quegli uomini del ristorante! 899 01:24:12,400 --> 01:24:13,958 Correre! 900 01:24:14,880 --> 01:24:16,836 Aspettami! 901 01:24:32,200 --> 01:24:34,395 Affrettarsi! 902 01:25:56,800 --> 01:25:59,917 Lasciaci in pace, cosa vuoi? 903 01:26:07,320 --> 01:26:09,151 Cosa vuoi da noi? 904 01:26:16,360 --> 01:26:18,396 Lasciami andare! 905 01:26:41,600 --> 01:26:43,272 Faresti meglio a collaborare. 906 01:26:49,200 --> 01:26:50,872 Non preoccuparti. 907 01:26:58,920 --> 01:27:00,831 Che bei capelli. 908 01:27:03,200 --> 01:27:05,156 Così liscio come la seta... 909 01:27:05,400 --> 01:27:08,198 Sei così pallido... 910 01:27:13,480 --> 01:27:14,708 Inizi tu. 911 01:27:41,720 --> 01:27:44,632 Bastardi, smettetela! 912 01:28:03,520 --> 01:28:05,511 Cosa vuoi da noi? 913 01:28:10,760 --> 01:28:13,832 - E' questo quello che vuoi? -No, Tina! 914 01:28:48,840 --> 01:28:51,354 Non ne posso più. 915 01:29:17,320 --> 01:29:21,996 Queste troie ci stavano conducendo laggiù. 916 01:29:22,280 --> 01:29:24,953 Quindi ora abbiamo il diritto di goderceli. 917 01:29:25,200 --> 01:29:27,760 Sai cosa significavano le loro mosse? 918 01:29:28,040 --> 01:29:30,918 Che disprezzano gli uomini! 919 01:29:31,160 --> 01:29:33,230 Quindi ora gli mostreremo... 920 01:29:52,880 --> 01:29:56,350 Ti piace guardare, maiale! 921 01:29:56,600 --> 01:29:58,397 Sei il peggiore di tutti. 922 01:30:02,640 --> 01:30:04,790 - Portamela. - NO! 923 01:30:24,880 --> 01:30:27,269 Lasciala andare! 924 01:31:09,080 --> 01:31:10,752 Stuzzica! 925 01:33:36,480 --> 01:33:39,677 Sottotitoli di: Laser S. Film s.r.I. - ROMA 926 01:33:40,305 --> 01:33:46,719 Sostienici e diventa membro VIP per rimuovere tutti gli annunci da www.OpenSubtitles.org